Number. 数 and crazy people

英語面白物語－１６８１：０４－１６－’1７

（Amusing English Story)

Number.

数

他にも「数字、番号(no.)、電話番号、順番、順位、号、巻、合計、総体(the number of…)、（不特定の）多数、大勢(a number of…)、航法情報、（いつもの）話、出し物、おはこ、大麻、数える、（数量が）達する、に番号を付ける」の日本語に当たる意味もある。英語の言葉とは「意味の守備範囲」が日本語に較べて広くて多いので、日本人には難しい言語の一つになる。日本語は状況によりそれにピッタリの言葉を開発しているのでどちらかと言えば「状況的情緒言語」なのである。だから、ノーベル文学賞は日本発の方が理屈に合うように思われる上に、西洋人のノーベル選考の先生たちには外れる確率が高いとは私の分析。ノーベル賞を与えられた日本作家もいたが、政治的な意味もあったかもしれない・・と言うのは失礼極まりないのかもしれないのだが・・・。

　また、この英語の生まれた語源のラテン語の、numerare、すなわち意味は英語と同じ、“number, numeral”から来ているが、シェイクスピアは、更に「（詩の）行、韻文」と言う意味で使った。どの意味でこの言葉が使われているのかは、文脈(context)や熟語から推し量るより方法がないほどである。ただ、“number”と言うと、“What do you mean?”（どう言う意味だい？）と聞かれてしまう。だから常に文章で言うこと。

If I could write the beauty of your eyes

And in fresh numbers number all your grace.

と、彼の、17th Sonnetの中で書いている。２行目は「鮮やかな行間の襞の中に貴女の全てが語られる」（著者の勝手訳）とかなりロマンチックなことを韻文で言っている。

発音：number[ナンバー]

例文：T: “This is Quebeｃ2987. Give me the number.”

Control Tower: “Take 330. You’re no. 3.”

注：パイロットと管制塔との会話。You’re no. 3=貴方は着陸順序は３番目だ

WATCH

Ｔｈｅ North Korea and mad dogs!

This is the next target country which Mr. Trump should do something with. They are absolutely crazy. But as I said before, what they are saying have some point. That is why don’t they have the right to join the nuclear weapon holder member? There are so many nations which have nuclear weapons in this world. Why? Why, for instance, Japan should not have that nuclear power? Mexico? Peru? etc.

Thinik about it. The right which those nuclear power holders refuse other nations have the same right to those who want to the same right?? Martians? Because they are not human? Bull-shit. Our reasoning doesn’s make sense. What is justice to the nuclear holding nations is not justice to non- holders. Those people working for the United Nation is not working. Are they equally all crazy? Think straight. Those counries which have nuclear weapons should dismantle all of their weapons first. Only after then, they can say to the North Korea “no” to the nuclear weapon of the North Korea. Isn’t this fair? And your president??

Think. If your next door have a dangerous killer dog, for example, how would you stop that if you have the same dog at your house. You say all kinds of excuses that you are OK keeping that crazy dog, but you neighbors should not have one. What about guns? On and on, this kind of injustice is going on in our world.

Why do we want to kill? Your families? Guns? If nuclear, no one win because our Earth is completely polluted and no living things will live. Why do we have brain?

Author of this blog: M. James. Maeda of 「浦嶋ビジネス英会話インターネット道場」http//urashimamaeda.wordpress.com